English-German translations for go by

vergehenMan muß vielleicht noch etwas mehr Zeit vergehen lassen. Denn wie Sie wissen, ist Geduld in Asien eine große Kunst. We should perhaps let a little time go by, as you know, in Asia, patience is a great art. Lernen wir aus der Geschichte, um nicht wieder Jahrzehnte vergehen zu lassen, bis Europa verfaßt ist! Let us learn from history not to allow further decades to go by before Europe has a constitution. Ich lasse keinen Besuch in diesen Ländern vergehen, ohne mich direkt und vor Ort mit diesem Problem zu befassen. I never let a visit to these countries go by without addressing this problem directly and on the spot.
vorbeifahren

To pass or go past without much interaction
To be called, to use as a name
To follow; to assume as true for the purposes of making a decision, taking an action, etc

I like to sit and watch the world go by. The rest of the day went by quickly
His full name is Ernest Tinkleton, but he goes by Ernie
Im only going by what my teacher said
a good rule to go by

Dictionary